日本始まってたな!
なにせ、1956年にスタートした今から50年以上前のドラマの話。
そういう意味では、実写ドラマ化「されていた」ですね。
- 参考リンク:テレビから映画へ
簡単な事実
日本で*1最初の「女装した男性」が主役の実写ドラマ「おトラさん」が、1956年からKRテレビで放映されていた。
少し詳しいまとめ
原作は西川辰美の漫画「おトラさん」。主人公は寅年生まれの女中、豪野トラ、通称おトラさん。「女中」を英語にすると「メイド」なのでメイド漫画と言っていいでしょう。
放映されたのは1956年からKRテレビで。これは現在のTBS。
よし、一つも嘘は書いてない。
原作漫画「おトラさん」について
絵柄としてはこういう感じ。
所謂「大人漫画」の範疇に入る作品ですね。
作者は西川辰美。漫画集団のメンバー。
自画像代わりにおトラさん描いてることがありますが、男性です。
1950年から「主婦の友」に連載。一度終了したのですが、TV化とほぼ同時期に読売新聞に新聞漫画として連載。
その後また主婦の友に戻りまして、1969年の10月に終わるまで、ほぼ20年間に渡る長期連載となった作品です。
なので、「一番連載期間が長いメイド漫画って何?」と聞かれたら「おトラさんだよ」と答えるのが正しいですね、多分。
掲載された媒体や、その連載期間などを考えると*3、女性向け漫画の歴史というものを考える際にも大きなポイントとなる作品であることは間違いありません。
ちなみに、最終回は「おトラさんが海外へ旅立つ」というものです。ここでも洋行エンドが!
単行本は現在悉く絶版。入手しようと思ったら、おトラさん (1977年) (小学館文庫)が比較的入手しやすいですかね。
主演の柳家金語楼と、実写ドラマについて
主役を演じたのは、柳家金語楼。落語家にして俳優にして発明家にして脚本家にして・・・と幾多もの顔を持つ、昭和にその名を轟かせた偉大な喜劇人。
戦前・戦中には落語家として、、また「兵隊落語」のような新作も色々と。
戦後にはTV創成期の番組「ジェスチャー」や、多数の映画にも出演。
で、このドラマの脚本「有崎勉」も同一人物で、ある種の自作自演というわけです。
1956年に「柳家金語楼劇場」のシリーズとしてスタート、1957年〜1958年には東宝で映画化(合計6作品)、その後NETに移動したそうです。
映画のポスターはこんな。
(東宝 映画ポスターギャラリーより)
なんと最高視聴率は60%超え!
「鳴呼、懐かしの金語楼」によれば
それが、“メード(お手伝いさん)ドラマ”としてアメリカの『ニューズウィーク』に取り上げられるほど大きな話題となったのは、女形が主役のレギュラー番組は初めてという珍しさも手伝い、人気絶頂時には六十パーセントを超す高視聴率を上げたからだ。
とあり、当時のTV普及率が現在とは比べ物にならないほど低かったにしても、化け物作品であったと言えるでしょう。
「メードドラマ」って言い方もですが「女形が主役のレギュラー番組は初めて」というのは重要な点ですね。
また、1960年に原作の西川辰美が別冊週刊漫画TIMESに寄稿したエッセイ「おトラさんの裏側」では、その入れ込みようについて
金語楼さんといえば、今日のおトラさんの人気は、大部分あの人がきずき上げてくれたようなもんです。
とにかく、金語楼さんのおトラさんに気の入れ方といったら大へんなもので、あのカツラも、自前で何十種もつくられて、これじゃ派手だ、これじゃ地味すぎると、大へんな研究――ユカタのシマでも、原作の漫画にある柄を生かそうと、これまた何十枚もつくられて、しかも原作そっくりにテレビにうつるシマを研究して使って下さるなど、金語楼さんの熱心さは、とても書ききれないほどです。
「おトラさんの生まれ故郷は、どこなんですか?」
金語楼さんと劇化のご相談で初めておめにかかったとき、いきなり、こう質問されて、私はへどもどしてしまいました。
「さあ・・・・・・生まれ故郷までは考えてなかったんですよ」
というと、
「それじゃ、二人で考えましょう」
と書かれております。
余談 「漫画の実写映画化」について
漫画の実写映画化の歴史は何時からスタートしたのか、と考えると
に載ってるのは最近のばかりなんで参考になりませんなあ。
1925年の「ノンキナトウサン」あたりが嚆矢である、とした方がよいのではないでしょうか。
「原案」レベルなのは最近の実写映画化だって同じようなものでしょう。
で、東宝 映画ポスターギャラリーには東宝が手がけた漫画の映画化作品が挙げられてまして、
- 只野凡児・人生勉強 (1934年) 原作:麻生豊
- 江戸っ子健ちゃん (1937年) 原作:横山隆一
- ハナ子さん (1943年) 原作:杉浦幸雄
- プーサン (1953年年) 原作:横山泰三
- あんみつ姫 (1954年〜) 原作:倉金章介
- てんてん娘 (1956年) 原作:倉金章介
- ますらお派出夫会 (1956年〜1957年) 原作:秋好馨
- サザエさん (1958年〜1961年) 原作:長谷川町子
- おトラさん (1957年) 原作:西川辰美
- アッちゃんのベビーギャング (1961年) 原作:岡部冬彦
- アトミックのおぼん (1961年) 原作:杉浦幸雄
- アワモリ君シリーズ (1961年) 原作:秋好馨
といった大人漫画原作がズラリと並んでおります。記述的には「最大のヒットシリーズ」としてサザエさんが別格。
ポスターはこんな。
そして、最後に
が挙げられ、この映画では実写にあわせてアニメのオバQが動き、おそ松くんらが登場したと書かれています。
これ、見てみたいんですが、ソフト化されてないのはやっぱりオバQ関連の権利問題だろうか。
・・・あと「江戸っ子健ちゃん」って、後のアレに繋がる系譜なのか?
といった所で今回はここまで。