皿うどん

記事一本にするほどでもないネタを、ツィッターに貼ってたもの。 ワールドトリガーの英語版、5巻を入手した。星座も英訳されてるんだが、「つるぎ座」が「Gladius」、「とけい座」が「Chronos」だったり、ギリシャ風にしてあるのな。翻訳監修は入ってるだろ…