ってことで一夜干が安売りしてたらしい。
そういえば、「ふぐ」ではなくて「ふく」と呼ぶ地方や店があるんだけど、こういうのを聞いたことがあります。
河豚より濁点を取れば「ふく」(「福」)となり、毒では無しに「とく」(「得」)*1となる。
「福を得る」ので益々縁起がいいのです、と。
多分、落語の枕かなんかだと思うんだけど、検索しても、「ふぐは不遇に通じ、ふくは福に通じるから」くらいで「とく」の方は見つからないんだよなあ。
#ここで疑問が一つ。多分関西落語なんだけど、本当に聞いたのかな、これ。記憶違いかなあ？
*1:それとも「徳」？
