情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明

情報中毒者、あるいは活字中毒者、もしくは物語中毒者の弁明


漫画、あるいは小説、もしくはエッセイなどの
印象、あるいは連想、もしくは感想を書いてるBlog。

菊池寛による「白雪姫」の邦題は「小雪姫」で読みは「こゆきひめ」




 白雪姫 - Wikipedia
 これ、Wikipediaの記述が間違ってますね。「さゆきひめ」ではないです。


 昭和二年九月発行の小学生全集四巻「グリム童話集」でのタイトルですが


 

 


 目次でもタイトルでも小雪姫で「こゆきひめ」とルビが振られています。



 

 表紙はこんな。


  

 中扉タイトルと奥付。


 ルンペルシュティルツヒェンは「ルムペルシュティルッヘン」なのか。