台湾版週刊少年マガジンはこんな感じ http://d.hatena.ne.jp/soorce/20050917#p1
記事ページはどんなもんか 魔法老師進修班 http://d.hatena.ne.jp/soorce/20050921#p1
の続き。
一応これに関しては今回でおしまいの予定。
月刊誌の広告
カラーページ(表2)に「月刊少年漫画」*11月号の広告。
「月刊少年漫画」は月刊少年マガジン+マガジンZ+アフタヌーン*2なハイブリッド雑誌です。
8大連載として以下のタイトルが挙がってます。
- 新鉄拳小子 (前川剛)
- 機動戰士鋼弾SEED (原作/矢立肇 富野由悠季 漫畫/岩瀬昌嗣)
- 假面騎士 (原作/石之森章太郎 漫畫/村枝賢一)
- 龍狼傅 (山原義人)
- 灌籃少年ACTⅡ (八神浩樹)
- 幸運女神 (藤島康介)
- 緑王 (原作/高樹宙 漫畫/曾我篤士 設定/高野真吾 DESIGN/福地仁)
- 櫻花大戰漫畫版 (原作/廣井王子 人物原案/藤島康介 漫畫/政一九)
まあ分かるでしょうけど日本語タイトル。
- 新鉄拳チンミ (前川たけし)
- 機動戦士ガンダムSEED (原作/矢立肇 富野由悠季 画/岩瀬昌嗣)
- 仮面ライダーSPIRITS (原作/石ノ森章太郎 画/村枝賢一)
- 龍狼伝 (山原義人)
- DEAR BOYS ACTⅡ (八神ひろき)
- ああっ女神さまっ (藤島康介)
- 緑の王 -VERDANT LORD- (原作/たかしげ宙 画/曾我篤士 設定/高野真吾 デザイン/福地仁)
- サクラ大戦漫画版 (原作/広井王子 キャラクターデザイン/藤島康介 画/政一九)
日本でこの連載陣の雑誌だとどうなんでしょうね・・・。
ケレンや意外性が無さ過ぎるかなあ。
単行本総合宣伝頁
こちらは単行本の宣伝頁。この月に1巻が出るのが上に大きく描かれてます。
ラインナップはこうなってます。
- 虹色的兎子 (山口育孝)
- 超越自我 (川窪香織)
- 魔術偵探A (石垣雄基)
- 結界師 (田辺伊衛郎)
- 犬嶋高校進行曲 (小松大幹)
- 甜蜜聲優REQ (花見沢Q太郎)
- 聖戰記光蛇王Ⅱ (堤抄子)
- 捉妖Q拍襠 (稀捺かのと)
- 公主忍法帳天下無双 (佐々木あかね)
- 月明星稀 再見新撰組 (盛田賢司)
- 如影隋形 (坂本あきら)
・・・作者名表記がひらがなの*3はどうなっているんだろうか。まあいいか。
日本語タイトル、掲載雑誌はこうなります。
- 虹色のウサギ (山口育孝) (週刊コミックバンチ)
- かっちぇる♪ (かわくぼ香織) (月刊マガジンGREAT)
- マジシャン探偵A (石垣ゆうき) (月刊コミックボンボン)
- 結界師 (田辺イエロウ) (週刊少年サンデー)
- 犬嶋高校行進曲 (小松大幹) (週刊ヤングマガジン)
- REQ (花見沢Q太郎) (月刊サンデーGX)
- 聖戦記エルナサーガⅡ (堤抄子) (月刊Gファンタジー)
- 天正やおよろず (稀捺かのと) (月刊ガンガンWING)
- 姫様忍法帳天下☆無双 (佐々木あかね) (月刊ガンガンWING)
- 月明星稀 〜さよなら新撰組〜 (盛田賢司) (週刊ヤングサンデー)
- BEHIND MASTER (坂本あきら) (月刊ガンガンWING)
若干ガンガン系列が多くはありますが、ごちゃごちゃですね。
で、左下赤四角に続刊として出るのが一覧で書かれてまして。
・・・作者名が無いとよく分かんないですね。分かる、分かったのから幾つか例を挙げておきますが、全部は無理ですわ。
中にはなんでこんなタイトル?ってのもありますが。
- 一代老大 >代紋TAKE2@木内一雅×渡辺潤
- 料理復活王 >食キング@土山しげる
- 華麗的挑戦 >スキップ・ビート!@仲村佳樹
- 甲賀忍法帖 >バジリスク@山田風太郎×せがわまさき
- 青春狂想曲 >青春ビンタ@私屋カヲル
- 火影忍者 >NARUTO-ナルト-@岸本斉史
- 航海王 >ONE PIECE@尾田栄一郎
- 轉世鐵漢 >CUFFS-カフス-傷だらけの地図@東條仁
- 星星公主 >なるたる@鬼頭莫宏
- 美味大挑戦 >美味しんぼ@雁屋哲×花咲アキラ
誰のセンス*4がどのくらい活かされてるのか聞いてみたいですね。これとこれは決めた人が同じ、とか。
「華麗的挑戦」は最初「華麗なる食卓」かと思ったら違ってました。
にしても、「料理復活王」は途中からタイトルと内容が随分と外れてしまうんですが・・・。
といった所で今回はここまで。
次は・・・このへん?*5ま、そのうち。
*1:最新号は http://www.tongli.com.tw/MagazinePage.asp?ID=3
*2:は一つだけですが
*3:こんな風に>
*4:こちらの「■連載作品の中国語版タイトルのつけ方」を参照してください:http://catmania.blog13.fc2.com/blog-entry-473.html