週刊少年ジャンプ 週刊ヤングマガジン 週刊ビッグコミックスピリッツ 月刊ウルトラジャンプ 月刊サンデーGX 隔月増刊ビッグコミック ジャンプ：ページめくって笑った笑った＞銀魂@空知英秋。 ヤンマガ：隔週休み入れて5本休載。どっかで見たようなネタだなあ…

秋刀魚の生姜煮 白菜と豚肉の炒め煮 冷奴 ご飯 ほうれん草のおひたし

当然、吹き出し内はすべて漢字です。書き文字や擬音文字も可能な限り徹底的な台湾語化が行われています。 変更点が分かりやすいのがネギま！とスクールランブルとなのでこれらを例に幾つか具体例を挙げてみます。 まず、ネギま！ 扉 赤丸部分拡大 「学園祭準…

今年の年頭のなんで一寸古いですが、台湾版の週刊少年マガジン「新少年快報」はこんな感じ。 中国語がちゃんと出来るわけじゃないんで、台湾語から日本語に訳している場合、かなりの意訳のこともあります。 表紙と目次 ■表紙■ 魔法老師 監製*1／張勝雄 封面…